2004-07-19から1日間の記事一覧
Voyage au bout de la nuitを読み中。戦地から戻ってきた主人公が休暇中におかしくなったとかで入院。入院中、ちゃんと戦地に行ってもらいたい彼女(ロラ)と面会するが主人公がごねる。そこで次の引用。適当な訳:「そんなに(戦争が)こわいの?」 「こわ…
Voyage au bout de la nuitを読み中。戦地から戻ってきた主人公が休暇中におかしくなったとかで入院。入院中、ちゃんと戦地に行ってもらいたい彼女(ロラ)と面会するが主人公がごねる。そこで次の引用。適当な訳:「そんなに(戦争が)こわいの?」 「こわ…